解放军为什么把1到0，读作“幺两三四五六拐怕勾洞”

发布时间：2019-08-20 09:31:01来源：

好奇实验室 | 作者

好奇实验室（haoqishiyanshi） | 来源

孟夏 | 编辑


歪？幺幺零吗？


大家在看战争片的时候

肯定听到过通信兵

把数字读成各种的“土味发音”



比如“我是詹姆斯·邦德007”

通信兵就会说

“我是詹姆斯·邦德，洞洞拐”



为什么好好的数字不说

要这样发音呢？

今天我们就来一探究竟！



当过兵的都知道

在部队里

“1234567890”

要读成

“幺两三四五六拐怕勾洞”

其中洞就是零

拐也就是七

所以英国特工邦德的代号

就成了“洞洞拐”


那我们的邦德先生

为什么“拐”了呢？

这种读法

和数字字型有关系

仔细看看，就明白了吧！

这些“土味读音”和数字字型

还是蛮贴切的！


在战火纷飞的年代

革命军队里的士兵

来自五湖四海

说起话来难免南腔北调

其中“2”的发音

最五花八门

南方的大兄弟们

会把“2”读成

【ni】

为了避免发音混乱

通信兵就用普通话中的

“两”代替

【èr】

南方人发后鼻音也有困难

所以“0”就不能读做

【líng】

要读成

【洞】



很多地方打麻将

也喜欢把“饼”

读做“桶”或“洞”

另外在很多方言里

“b”和“p”是不分的

而且“p”因为是爆破音

福建财经

查看更多